Di seguito forniamo informazioni sulla raccolta dei dati personali durante l’utilizzo di questo sito web. Il fornitore di servizi e quindi il responsabile del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE è Moments by Moments. Per ulteriori informazioni su come contattarci, consultare la nostra nota legale.

La protezione della vostra privacy e dei vostri dati personali è di grande importanza per noi. Prestiamo grande attenzione a questo aspetto anche nella realizzazione delle nostre attività su Internet. Le nostre pratiche di protezione dei dati sono pertanto in linea con le normative vigenti in materia di protezione dei dati e con altri requisiti legali.

Per proteggere al meglio i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di terzi non autorizzati, utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative che ottimizziamo continuamente in linea con gli sviluppi tecnici e legali.

In Moments by Moments, l’accesso ai dati personali è consentito solo alle persone che ne hanno bisogno per svolgere i propri compiti all’interno dell’ente responsabile, che sono informate sulle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e che si sono impegnate a rispettarle in conformità alle disposizioni di legge applicabili.

Di seguito vi spieghiamo quali dati personali raccogliamo da voi e per cosa li utilizziamo. Vi chiediamo pertanto di leggere attentamente le seguenti informazioni.

Il trattamento dei dati di questo sito web e di tutti i moduli di contatto e di prenotazione associati è effettuato da Moments by Moments PRY Ltd, con sede a Maun (Botswana).

 

Dati personali

Dati personali ai sensi dell’art. 4 para. 1 GDPR si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito denominata “interessato”); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

 

Raccolta e conservazione dei dati personali

 

a) Quando si visita il sito web

Quando visitate il nostro sito web www.moments-botswana.com, il browser utilizzato sul vostro dispositivo invia automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto file di log. Le seguenti informazioni vengono raccolte senza alcuna azione da parte dell’utente e conservate fino alla loro cancellazione automatica:
– Indirizzo IP del computer richiedente,
– Data e ora dell’accesso,
– Nome e URL del file recuperato,
– Sito web dal quale è stato effettuato l’accesso (URL di riferimento),
– il browser utilizzato e, se del caso, il sistema operativo del vostro computer e il nome del vostro fornitore di accesso.

Trattiamo i suddetti dati per le seguenti finalità:
– Garantire una connessione fluida al sito web,
– Per garantire un uso confortevole del nostro sito web,
– Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema e
– per ulteriori scopi amministrativi.

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l’art. 6, comma 1, lettera a). 1 p. 1 lit. f GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità di raccolta dei dati sopra elencate. In nessun caso utilizziamo i dati raccolti per trarre conclusioni sulla vostra persona.

Utilizziamo i cookie anche quando visitate il nostro sito web. Spiegazioni più dettagliate si trovano nelle sezioni dedicate a 7 della presente informativa sulla privacy.

 

b) Quando si utilizza il nostro modulo di contatto

In caso di domande, è possibile contattarci utilizzando il modulo fornito sul sito web. È necessario un indirizzo e-mail valido, in modo da sapere chi ha inviato la richiesta e poter rispondere. Ulteriori informazioni possono essere fornite volontariamente.
Il trattamento dei dati per il contatto con noi avviene in conformità con l’art. 6 comma. 1 p. 1 lit. a GDPR sulla base del vostro consenso volontario.

I dati personali da noi raccolti con l’utilizzo del modulo di contatto saranno automaticamente cancellati dopo che la vostra richiesta sarà stata evasa.

 

c) Quando ci si iscrive alla nostra newsletter

Sul sito web del Reisebüro Kristin, gli utenti hanno la possibilità di iscriversi alla newsletter della nostra azienda. I dati personali che vengono trasmessi al titolare del trattamento quando si ordina la newsletter sono determinati dalla maschera di input utilizzata a tale scopo.

Il Reisebüro “Kristin” informa regolarmente i propri clienti e partner commerciali tramite una newsletter sulle offerte aziendali. La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta dall’interessato solo se (1) l’interessato dispone di un indirizzo e-mail valido e (2) l’interessato si registra per ricevere la newsletter. Per motivi legali, viene inviata un’e-mail di conferma all’indirizzo e-mail inserito per la prima volta da un interessato per l’invio della newsletter utilizzando la procedura di double opt-in. Questa e-mail di conferma viene utilizzata per verificare se il titolare dell’indirizzo e-mail, in qualità di persona interessata, ha autorizzato la ricezione della newsletter.

Al momento della registrazione alla newsletter, memorizziamo anche l’indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet (ISP) del sistema informatico utilizzato dall’interessato al momento della registrazione, nonché la data e l’ora della registrazione. La raccolta di questi dati è necessaria per poter risalire in un secondo momento a un (eventuale) abuso dell’indirizzo e-mail dell’interessato e serve quindi come protezione giuridica per il responsabile del trattamento.

I dati personali raccolti al momento della registrazione alla newsletter saranno utilizzati esclusivamente per l’invio della nostra newsletter. Il trattamento dei dati per il contatto con noi avviene in conformità con l’art. 6 comma. 1 p. 1 lit. a GDPR sulla base del vostro consenso volontario.

Inoltre, gli iscritti alla newsletter possono essere informati via e-mail se ciò è necessario per il funzionamento del servizio di newsletter o per una registrazione a questo proposito, come potrebbe essere il caso in caso di modifiche all’offerta di newsletter o in caso di cambiamento delle circostanze tecniche. I dati personali raccolti nell’ambito del servizio di newsletter non saranno trasmessi a terzi. L’iscrizione alla nostra newsletter può essere cancellata dall’interessato in qualsiasi momento. Il consenso alla memorizzazione dei dati personali, che l’interessato ci ha fornito per l’invio della newsletter, può essere revocato in qualsiasi momento. In ogni newsletter è presente un link corrispondente per la revoca del consenso. È inoltre possibile annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento direttamente sul sito web del responsabile del trattamento o informare il responsabile del trattamento in altro modo.

 

d) Quando si prenotano le vacanze

La raccolta, l’elaborazione, l’utilizzo e la trasmissione dei dati personali raccolti avvengono in conformità con l’art. 6 comma. 1 p. 1 lit. b GDPR, in ogni caso solo nella misura necessaria all’esecuzione di un rapporto contrattuale tra noi, in qualità di responsabile del trattamento, e il visitatore, in qualità di soggetto interessato.

 

Inoltro dei dati

I vostri dati personali non saranno trasferiti a terzi per scopi diversi da quelli elencati di seguito.

Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi solo se:
– Avete prestato il vostro consenso ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera a). 1 p. 1 lit. a GDPR hanno espressamente acconsentito a ciò,
– la divulgazione ai sensi dell’art. 6 par. 1 p. 1 lit. f GDPR è necessario per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali e non c’è motivo di ritenere che abbiate un interesse legittimo prevalente alla non divulgazione dei vostri dati,
– nel caso in cui la divulgazione ai sensi dell’art. 6 para. 1 p. 1 lit. c GDPR c’è un obbligo legale, e
– Ciò è legalmente ammissibile e conforme all’art. 6, comma 1, lettera a), del Codice Civile. 1 p. 1 lit. b Il GDPR è necessario per l’elaborazione dei rapporti contrattuali con voi.

 

Esportazione e trattamento dei dati in Paesi non appartenenti allo Spazio Economico Europeo

Se necessario per l’organizzazione di viaggi e sistemazioni alberghiere, i dati personali saranno trasmessi alle nostre società partner al di fuori dell’UE. Questo viene fatto nel modo minimo necessario.

Inoltre, se siete connessi a Facebook o avete un account Twitter, i dati personali possono essere esportati negli Stati Uniti. Per spiegazioni più dettagliate e per le modalità di prevenzione dell’esportazione dei dati, si prega di leggere la sezione “Utilizzo dei social plugin di Facebook” o “Utilizzo di Twitter” della presente informativa sulla privacy.

Tuttavia, nell’ambito dell’utilizzo di programmi di analisi da parte del titolare del trattamento, non vi è alcuna trasmissione di dati personali a Google, poiché il vostro indirizzo IP viene trasmesso solo in forma anonima. Si prega di leggere la sezione “Utilizzo di programmi di analisi” della presente informativa sulla privacy.

I fornitori di servizi incaricati dal titolare del trattamento hanno sede e gestiscono la loro infrastruttura informatica esclusivamente all’interno del SEE. Ciò vale anche per l’utilizzo di servizi basati su cloud. I contratti stipulati con i fornitori di servizi sono conformi ai requisiti di protezione e sicurezza dei dati previsti dalla Direttiva europea sulla protezione dei dati (95/46/CE) e dalla legge tedesca sulla protezione dei dati o, dal 25 maggio 2018, dal GDPR. Anche se vengono ingaggiati fornitori di servizi esterni, l’agenzia di viaggi “Kristin” rimane il titolare del trattamento dei dati.

 

Caratteristiche speciali quando si viaggia negli Stati Uniti

A causa di una legge federale statunitense sulla sicurezza interna e la lotta al terrorismo, le compagnie aeree sono obbligate a fornire alle autorità statunitensi per l’immigrazione i dettagli del volo e della prenotazione di ogni singolo passeggero prima che entri nel Paese. Senza questo trasferimento di dati, l’ingresso negli Stati Uniti non è possibile. Questi dati vengono raccolti dalla US Customs and Border Protection (CBP) e possono essere trasmessi ad altre autorità solo in singoli casi.

 

Cancellazione dei dati

Se i vostri dati non sono più necessari per le finalità di cui sopra, saranno cancellati. Se i dati devono essere conservati per motivi legali, saranno bloccati. I dati non sono più disponibili per un ulteriore utilizzo.

 

Utilizzo dei cookie

Quando visitate il nostro sito web, le informazioni vengono memorizzate sul vostro computer sotto forma di cookie all’interno del software del vostro browser. Memorizza le informazioni sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente. L’uso dei cookie facilita l’utilizzo delle funzioni, in quanto riconosciamo il vostro computer quando ci visitate di nuovo, facilitando l’inserimento ripetuto dei dati.

I cookie che utilizziamo (piccoli file con informazioni di configurazione) ci aiutano a determinare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti del nostro sito web e a consentirvi di utilizzare appieno il servizio. La maggior parte dei browser è impostata per accettare automaticamente i cookie. Tuttavia, è possibile disattivare la memorizzazione dei cookie o impostare il browser in modo da essere avvisati non appena vengono inviati i cookie. L’utente ha inoltre la possibilità di cancellare i cookie memorizzati dal proprio disco rigido in qualsiasi momento. Si prega di notare che se si disattiva la memorizzazione dei cookie, si può essere in grado di utilizzare il nostro sito web solo in misura limitata.

 

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, se su questo sito web è attivata l’anonimizzazione dell’IP, il vostro indirizzo IP sarà preventivamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet al gestore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

L’utente può rifiutare l’uso dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser, ma si prega di notare che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

Obiezione alla raccolta dei dati

Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out per evitare che i vostri dati vengano raccolti in occasione di future visite a questo sito web: Disattivare Google Analytics.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare l’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

 

Plug-in per i social media

Media sociali
Sulle pagine del nostro blog utilizziamo le icone dei social network “Facebook”, “Twitter” e “YouTube”. Questi servizi sono offerti dalle società Facebook Inc, Google Inc e Twitter Inc (provider).

Per aumentare la protezione dei vostri dati quando visitate il nostro sito web, i reindirizzamenti sono link statici integrati con il cosiddetto progetto “Shariff”. In questo modo si evita che i vostri dati vengano inviati ai social network quando visitate il nostro sito web. Il contatto tra l’utente e il social network viene stabilito solo quando si clicca attivamente sul pulsante. Ulteriori informazioni sono disponibili qui: Link . L’ulteriore trattamento dei dati dopo aver cliccato sul pulsante è di competenza dei social network.

Siamo presenti su diverse piattaforme di social media per fornirvi informazioni e offrirvi un ulteriore mezzo di contatto.

Il trattamento dei vostri dati personali su queste piattaforme è in gran parte fuori dal nostro controllo. Di norma, quando visitate le nostre offerte di social media, il gestore della piattaforma memorizza nel vostro browser dei cookie in cui vengono memorizzati il vostro comportamento di utente e le informazioni sui vostri interessi a fini di ricerca di mercato e pubblicità. Poiché alcuni servizi delle piattaforme possono essere utilizzati anche senza registrazione, non si può escludere che il trattamento dei dati interessi anche persone non registrate sulla rispettiva piattaforma.
Il trattamento dei vostri dati personali quando visitate una delle nostre offerte di social media si basa sui nostri legittimi interessi nelle nostre attività commerciali, Art. 6 comma. 1 lit. f GDPR. Ciò include anche la presentazione esterna della nostra azienda e l’uso dei social media come ulteriore canale di informazione e comunicazione.
Informazioni dettagliate sull’elaborazione dei dati in relazione all’utilizzo delle nostre offerte di social media, sulle possibilità di opposizione e sull’affermazione dei diritti di informazione sono disponibili nell’informativa sulla privacy del rispettivo gestore della piattaforma.

• Facebook
  Fornitore: Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda
  Il trattamento dei dati avviene sulla base di un accordo sul trattamento congiunto dei dati personali(https://www.facebook.com/legal/controller_addendum) ai sensi dell’art. 26 GDPR.
  Informativa sulla privacy: Link
  Opt-Out: link .
  Le disposizioni di Facebook in materia di protezione dei dati in relazione all’utilizzo della nostra pagina fan sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum
• YouTube
  Fornitore: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
  Informativa sulla privacy: Link
  Opt-Out: Link
  
• Twitter
  Fornitore: Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.
  Informativa sulla privacy: Link
  Opt-Out: Link
• Xing
  Fornitore: XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania.
  Informativa sulla privacy: Link
  Opt-Out: Link
  In quanto società tedesca, XING AG è vincolata dal Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE.
• Consigliato
  Fornitore: Emplifi Repubblica Ceca a.s., Pod Vsemi svatymi 427/17, Pilsen 30100, Repubblica Ceca
  Utilizziamo questo strumento per gestire le richieste degli utenti che ci raggiungono pubblicamente tramite Facebook e Twitter e tramite messaggi privati. Emplifi accede ai dati di Facebook e Twitter e consente quindi di analizzare i social media. Ulteriori informazioni sono disponibili qui: Link
• Annunci Bing
  Fornitore: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.
  Informativa sulla privacy: Link
  Opt-out: Link
• LinkedIn
  Fornitore: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.
  Informativa sulla privacy: Link
  Opt-Out: Link
  

Responsabilità per i link

Il nostro sito web contiene link a siti web esterni di terzi sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Pertanto, non possiamo accettare alcuna responsabilità per questi contenuti di terzi. Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine è sempre responsabile del contenuto delle pagine collegate. Le pagine collegate sono state controllate per verificare eventuali violazioni legali al momento del collegamento. I contenuti illegali non erano riconoscibili al momento del collegamento. Tuttavia, il monitoraggio permanente del contenuto delle pagine collegate non è ragionevole senza prove concrete di una violazione. Se veniamo a conoscenza di eventuali violazioni legali, rimuoveremo immediatamente tali link.

 

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci fornite, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

I dati inseriti nel modulo di contatto vengono pertanto trattati esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Tutto ciò che dovete fare è inviarci un’e-mail informale. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.

Conserveremo i dati forniti dall’utente nel modulo di contatto fino a quando l’utente non ne richiederà la cancellazione, non revocherà il consenso alla loro memorizzazione o lo scopo della loro memorizzazione non sarà più pertinente (ad esempio, dopo aver soddisfatto la sua richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

 

Protezione dei dati personali

Per trattare i vostri dati personali nel modo più sicuro possibile, utilizziamo sempre un software di sicurezza SSL (Secure Socket Layer) per la trasmissione dei dati tra il vostro computer e il nostro server. Ciò significa che la trasmissione dei dati è sempre criptata. Inoltre, adottiamo misure tecniche aggiornate per garantire la sicurezza dei dati, in particolare per proteggere i vostri dati personali durante i trasferimenti di dati e per impedire a terzi di venirne a conoscenza. Questi sono adattati in linea con l’attuale stato dell’arte. I vostri dati personali sono sempre conservati in conformità alle norme di legge della Repubblica Federale di Germania.

 

A tal fine e/o per ottenere ulteriori informazioni sul tema della protezione dei dati, si prega di contattare Kristin Meißner, il nostro responsabile aziendale della protezione dei dati, all’indirizzo indicato nella nota legale o via e-mail all’indirizzo info@moments-botswana.com.

 

I vostri diritti

 

a) Diritto all’informazione e alla conferma
Avete il diritto di ricevere da noi, in qualsiasi momento, informazioni e conferme gratuite sui dati personali memorizzati che vi riguardano e una copia di tali informazioni.b) Diritto di rettifica
Avete il diritto di richiedere l’immediata correzione dei dati personali errati che vi riguardano. Inoltre, avete il diritto di richiedere il completamento di dati personali incompleti – anche attraverso una dichiarazione supplementare – tenendo conto delle finalità del trattamento.

 

c) Diritti di cancellazione
L’utente ha il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo, qualora si applichi uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia necessario

• I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per scopi per i quali non sono più necessari.
• L’utente ritira il consenso su cui si basava il trattamento e non esiste un’altra base giuridica per il trattamento.
• Ai sensi dell’art. 21 par. 1 GDPR, e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell’art. 21 (1) GDPR. 2 GDPR per opporsi al trattamento.
• I dati personali sono stati trattati illegalmente.
• La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri a cui siamo soggetti.
• I dati personali sono stati raccolti in relazione all’offerta di servizi della società dell’informazione di cui all’art. 8 (1) GDPR. 1 GDPR raccolto.

d) Diritto alla limitazione del trattamento
L’utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:

• L’esattezza dei dati personali è contestata dall’utente, per un periodo che ci consente di verificare l’esattezza dei dati personali.
• Il trattamento è illecito e l’utente si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione del loro utilizzo.
• Non abbiamo più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma voi li richiedete per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.
• Lei si è opposto al trattamento ai sensi dell’Art. Art. 21 par. 1 GDPR e non è ancora chiaro se i nostri motivi legittimi prevalgano sui vostri.

 

e) Diritti di opposizione al trattamento
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano, basato sull’art. 6, comma 1, del Codice Civile. In caso di obiezione, non tratteremo più i dati personali, a meno che non possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà o per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali a fini di marketing diretto.

 

f) Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano, che ci avete fornito, in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Avete inoltre il diritto di trasmettere questi dati a un altro titolare del trattamento senza che noi possiamo ostacolarvi, a condizione che il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. 1 lett. a GDPR o Art. 9 par. 2 lett. a GDPR o su un contratto ai sensi dell’art. 6 cpv. 1(b) GDPR e il trattamento è effettuato con mezzi automatizzati, a meno che il trattamento non sia necessario per l’esecuzione di un compito svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio di pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento.
Inoltre, in caso di esercizio del diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 par. 1 GDPR, l’utente ha il diritto di ottenere la trasmissione dei dati personali direttamente da un responsabile del trattamento a un altro, ove tecnicamente fattibile e a condizione che ciò non pregiudichi i diritti e le libertà di altri.

 

g) Diritto di revoca del consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati
Avete il diritto di revocare il vostro consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.

 

h) Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo
Avete il diritto di rivolgervi in qualsiasi momento a un’autorità di controllo nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE.

 

Questioni di protezione dei dati relative ai nostri prodotti e al nostro sito web:
Commissario di Berlino per la protezione dei dati e la libertà d’informazione
Alt-Moabit 59 – 61
10555 Berlino

 

Problemi di protezione dei dati relativi alle telecomunicazioni:
L’Incaricato federale per la protezione dei dati e la libertà d’informazione (BfDI)
Via Graurheindorfer 153
53117 Bonn

 

Modifiche all’informativa sulla privacy

Poiché i metodi di elaborazione utilizzati possono cambiare/evolversi a causa del progresso tecnico e delle modifiche organizzative, ci riserviamo il diritto di sviluppare ulteriormente la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in base alle nuove condizioni quadro tecniche. Vi chiediamo pertanto di verificare periodicamente la nostra politica sulla privacy. Se non siete d’accordo con gli ulteriori sviluppi che si verificano nel tempo, potete richiedere per iscritto, ai sensi dell’art. 17 del GDPR, la cancellazione dei dati non memorizzati sulla base di altri requisiti legali, come gli obblighi commerciali o fiscali di conservazione.

 

è il fornitore di servizi e l’ente responsabile di questo sito web:

Momenti di Momenti PRY LTD

Lotto 524 Mophane Evenue, Maun (Botswana)

PO Box HA 143 HAK Maun

Telefono Germania +49 (0) 171 79 32 630
Telefono Botswana + 267 73 823 837
info@moments-botswana.com

UIN: BW 00004668334

Ulteriori informazioni sull’organismo responsabile sono disponibili nella nota legale sulla nostra homepage.