Hi, wir sind Kristin und Dirk.

Kristin (1979), geboren in Apolda, arbeitet seit ihrem 16. Lebensjahr in der Touristik. Nach ihrer Ausbildung zur Reiseverkehrskauffrau, welche sie 1999 beendete, arbeitete sie 9 Jahre im Angestelltenverhältnis. 2004 schloss sie erfolgreich die Ausbildung zum Bilanzbuchhalter ab. Seit dem 01.05.2008 ist sie selbstständig mit ihrem Reisebüro in Apolda. Ihre Spezialität, neben dem Vermitteln von vielfältigsten Reiseangeboten, besteht in der Organisation und Durchführung von Gruppenreisen, viele davon in das südliche Afrika.

Kristin (1979), nata ad Apolda, lavora nel settore del turismo dall'età di 16 anni. Dopo aver completato la sua formazione come agente di viaggio nel 1999, ha lavorato come dipendente per 9 anni. Nel 2004 ha completato con successo la sua formazione come contabile. Dal 1° maggio 2008 lavora in proprio con la sua agenzia di viaggi ad Apolda. La sua specialità, oltre all'organizzazione di un'ampia gamma di offerte di viaggio, è l'organizzazione e la realizzazione di tour di gruppo, molti dei quali in Africa meridionale.

Auf einer dieser Gruppenreisen nach Südafrika, genau genommen auf der Klippe des Kaps der guten Hoffnung, entwickelte sich die Idee und der Wunsch den Lebensmittelpunkt in das südliche Afrika zu verlegen. Eigentlich war der Plan, dies in Südafrika umzusetzen, aber dann folgte unsere Hochzeitsreise nach Botswana. Wir haben uns sofort in dieses Land mit seinem eigenen Lebensrhythmus verliebt, so dass noch einige weitere Reisen hierhin folgten. Die Reglementierung ist wesentlich geringer als in Südafrika oder Namibia und Lichtjahre entfernt von der deutschen. Nirgendwo ist es uns besser gelungen zu unseren Grundinstinkten zurückzufinden und den Stress und die Altagsbelastung von uns abfallen zu lassen. Dies würden wir gern mit möglichst vielen Menschen teilen.

Warum Botswana? Botswana rangiert im Korruptionsindex unter den besten 35 Nationen weltweit, vor vielen Ländern der europäischen Union. Botswana lässt Investitionen ausländischer Investoren relativ einfach zu. Botswana, insbesondere das Okavango Delta, zählt zu den artenreichsten Gebieten der Welt. Mit ca. 200.000 Elefanten existiert hier die größte Population weltweit. „Moments“ wird genau hier liegen, ohne Zäune, direkt im Herzen des Deltas, Auge in Auge mit Elefant, Löwe und Co. Deshalb wird es ein „Adults only“ Hotel. Eingespannt liegt unser „Herz“ zwischen Moremi Game Reserve und Chobe Nationalpark, den zwei berühmtesten Nationalparks Botswanas.

Perché il Botswana? Il Botswana si colloca tra le prime 35 nazioni al mondo nell'indice di corruzione, davanti a molti Paesi dell'Unione Europea. Il Botswana consente agli investitori stranieri di investire con relativa facilità. Il Botswana, in particolare il Delta dell'Okavango, è una delle aree con la maggiore biodiversità al mondo. Con circa 200.000 elefanti, questa è la più grande popolazione al mondo. "Il "Moments" sarà situato proprio qui, senza recinzioni, nel cuore del delta, a tu per tu con elefanti, leoni, ecc. Il nostro "cuore" si trova tra la Moremi Game Reserve e il Chobe National Park, i due parchi nazionali più famosi del Botswana.